making stuff up. or not. part one
Mar. 11th, 2009 09:13 amI need to find the book given to me by my dear friend Susannah Koerber, who still needs to publish her painstaking research on Midwestern Catholic folk art and Southern Protestant folk art, regarding semiotics and pumpkins. Pumpkins and squash, actually; the full title is Nature and Language: A Semiotic Study of Cucurbits in Literature.
This is because a note in the New Yorker review of the new annotated edition of Dracula has reminded me of the curious place that cucurbits occupy in the European imagination.
The reference is to Joan Acocella's purported quote from Matthew Beresford in terms of vampire folklore, and the quote sounds too precise for Acocella to have made it up, though Beresford very well may have (research, anyone?): 'Matthew Beresford, in his recent book “From Demons to Dracula: The Creation of the Modern Vampire Myth” (University of Chicago; $24.95), records a Serbian Gypsy belief that pumpkins, if kept for more than ten days, may cross over: “The gathered pumpkins stir all by themselves and make a sound like ‘brrl, brrl, brrl!’ and begin to shake themselves.” Then they become vampires.'
Note that magazines put book titles in quotes because it saves time for typists entering copy. For the same reason, I have used British conventions regarding single and double quotes so I don't have to go through and change them all when I enclose the quoted passage in quotation marks.
Anyway, this reminded me of the oft-repeated claim (never footnoted as far as I can recall) that when the medieval Schoolmen were tired of debating how many angels can dance on the head of a pin (an argument which was about the nature of what the Eastern Church had already decided were the Bodiless Powers), they debated whether, if God had chosen to incarnate in the form of a pumpkin, a pumpkin would be able to work miracles and be crucified for the sins of mankind.
This is because a note in the New Yorker review of the new annotated edition of Dracula has reminded me of the curious place that cucurbits occupy in the European imagination.
The reference is to Joan Acocella's purported quote from Matthew Beresford in terms of vampire folklore, and the quote sounds too precise for Acocella to have made it up, though Beresford very well may have (research, anyone?): 'Matthew Beresford, in his recent book “From Demons to Dracula: The Creation of the Modern Vampire Myth” (University of Chicago; $24.95), records a Serbian Gypsy belief that pumpkins, if kept for more than ten days, may cross over: “The gathered pumpkins stir all by themselves and make a sound like ‘brrl, brrl, brrl!’ and begin to shake themselves.” Then they become vampires.'
Note that magazines put book titles in quotes because it saves time for typists entering copy. For the same reason, I have used British conventions regarding single and double quotes so I don't have to go through and change them all when I enclose the quoted passage in quotation marks.
Anyway, this reminded me of the oft-repeated claim (never footnoted as far as I can recall) that when the medieval Schoolmen were tired of debating how many angels can dance on the head of a pin (an argument which was about the nature of what the Eastern Church had already decided were the Bodiless Powers), they debated whether, if God had chosen to incarnate in the form of a pumpkin, a pumpkin would be able to work miracles and be crucified for the sins of mankind.